The British company that owns Sports Direct is offering to buy Accent Group for $390 million, saying it has concerns about its management and chairman.